Certificate Independent Work

Requirements

To obtain a Certificate in French & Italian, students must fulfill the following requirements:

1. A minimum of four departmental courses in the relevant language, linguistics, literature, or culture, excluding courses that do not have a language prerequisite. At least two of these courses must be at the 300 level (or higher). Up to two of these courses may be taken at the 200 level, but FRE 207 and 208, or ITA 207 and 208, cannot both be counted. At the discretion of the Director of Undergraduate Studies, a student may substitute one course satisfactorily completed in a departmentally approved program of study abroad, or one course taken in summer. A 200-level course is a prerequisite for taking 300-level courses in French or Italian. Courses must be taken for a letter grade in order to count towards the certificate in French or Italian. Courses taken as a PDF or Audit do not count.

2. A piece of written independent work displaying genuine intellectual commitment to the relevant language and culture. This important requirement can be satisfied in one of several ways, depending on the student's concentration and interest:

a. Through a substantial paper on a topic agreed upon with the student's appointed adviser.

b. Through a substantial paper growing out of one of the courses taken to fulfill the Certificate requirement. This paper will be in addition to the work required in the course. The subject and scope of this paper will be agreed upon with the student's appointed adviser.

c. With the agreement of the student's home department, a student may submit a junior independent work (JP) or Senior Thesis that satisfies the requirements of both the home department and the Department of French and Italian. A JP or Senior Thesis of this sort should be based in substantial part on foreign language sources, and it should display competence in the language for which the student is requesting certification. Students interested in this option should consult our Director of Undergraduate Studies as early as possible to ensure that the paper or thesis will satisfy the Certificate requirements.

Papers of types (a) and (b) are of approximately 4,000 to 5,000 words in length. Students are urged to compose them in the appropriate foreign language. If they choose not to do so, the paper must be prefaced by a 700/1000-word précis in the foreign language. If students choose to compose their paper in French or Italian, the paper must be prefaced by a 700/1000-word précis in English. The Independent Work can be rejected if these summaries are not written in grammatically correct, idiomatic French or Italian. This same requirement applies also to independent work of type (c).

PLEASE NOTE: Any French or Italian course taught in English will require all written work to be completed in French or Italian in order to count towards the concentration.